Alla inlägg den 28 februari 2009

Av Stefan Andersson - 28 februari 2009 13:29

Fick syn på följande på cornubot.blogspot.com som är helt i linje med mitt förra inlägg. Om vilket skräckvälde EU är på väg att bli.


"Och sist, men inte minst, så föreslår EU-kommissionen att man omdefinierar vad brottslighet är till att även innefatta "bristande medborgaranda". Se EUR-Lex-5200DC0786 eller dess engelska översättning.

Från den svenskspråkiga översättningen, endast översatt eftersom svenska är ett officiellt språk i Finland, Sverige har som bekant inget officiellt språk:
2.2.1 Begreppet brottslighet
[...]
- bristande medborgaranda, som utan att nödvändigtvis manifesteras i straffbara handlingar tar sig uttryck i olika asociala beteenden som sammantagna kan skapa ett klimat av spänning och osäkerhet.

Det ni.

På engelska är formuleringen sådan här:
2.2.1 The concept of crime
[...]
- anti-social conduct which, without necessarily being a criminal offence, can by its cumulative effect generate a climate of tension and insecurity."


Tydligen är det inte helt nytt (Motvallsbloggen har tagit upp det tidigare) och det är kanske bara ett förslag men det är mer än tillräckligt ändå för att man ska hålla med bloggaren på cornubot:

"...hur kan någon stödja ett EU som föreslår att bristande medborgaranda skall vara kriminellt?"




 

Presentation

Fråga mig

1 besvarad fråga

Kalender

Ti On To Fr
            1
2
3
4 5 6 7 8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24 25
26
27 28
<<< Februari 2009 >>>

Sök i bloggen

Senaste inläggen

Kategorier

Arkiv

Länkar

RSS


Ovido - Quiz & Flashcards